A MODERN EMBERKERESKEDELEM FORMÁI

Az emberkereskedelem elleni világnap alkalmából a Vöröskereszt kishegyesi községi szervezete a három iskola hetedikes és nyolcadikos diákjainak a modern emberkereskedelem formáiról szervezett előadást.

– Amikor emberkereskedelemről beszélünk, rendszerint az elmúlt századok rabszolga-kereskedelmére gondolunk, holott az emberkereskedelem sajnos napjainkban is virágzik. Az egyik legelterjedtebb formája az, hogy külföldre csábítanak fiatalokat, azután elveszik az irataikat, pénzüket és koldulásra, vagy prostitúcióra kényszerítik őket. A legdurvább formája a szervkereskedelem. Gyakran azt hisszük, hogy mindez tőlünk távol, távoli országokban történik csak meg, pedig nem így van. Annak idején a kábítószerről is azt gondoltuk, hogy csak távoli helyeken jelentkezik s utána éveken belül megjelent nálunk is. Az előadásokkal kapcsolatban nagyon pozitívak a tapasztalataink, a gyerekeket nagyon érdekelte a téma és sok kérdést tettek fel – hallottuk Sípos Etelkától, a Vöröskereszt titkárától.

A titkártól megtudtuk, hogy a november a függőségi betegségek elleni harc hónapja lesz, s a tervek szerint ezzel kapcsolatban is meglátogatják az iskolákat.

http://www.magyarszo.com/hu/2141/vajdasag_kishegyes/103239/A-modern-emberkereskedelem-form%C3%A1i.htm

POSETA SEOSKOJ BIBLIOTECI

SZŐKE REBEKA ELSŐ HELYE!

Versles

A II. Tóth Ferenc Vers- és Prózamondó Szemléről

A díjazottak, a zsűri és a szervező

Vajdaság tizenkét településének több mint hatvan gyermeke vett szombaton részt Topolyán a II. Tóth Ferenc Vers- és Prózamondó Szemlén. Tóth Ferenc költőről, néprajzkutatóról, egykori gimnáziumi tanárról halála, 1980 óta minden évben megemlékeznek tisztelői. Egykor könyvbemutatók, emléknapok elevenítették föl munkásságát, tavaly óta pedig vajdasági szintű vers- és prózamondó szemlére gyűlnek össze az általános iskolások és a középiskolások a Kodály Zoltán Magyar Művelődési Központ Aurora Stúdiója szervezésében. A gyermekeknek egy verssel vagy prózával kell készülniük a vajdasági magyar irodalomból és eggyel az egyetemes magyar irodalomból. Külön csoport lett meghirdetve az alsósoknak, a fölsősöknek, a középiskolásoknak és azoknak a diákoknak, akik anyanyelvápolásként tanulják a magyar nyelvet. Mivel ez utóbbira nem jelentkeztek, a fölsősök csoportjában pedig sok versenyző gyűlt össze, a szervezők úgy határoztak, a fölsősök csoportját két részre osztják: ötödikesek és hatodikosok, valamint a hetedikesek és nyolcadikosok csapatára. Ezekben a kategóriákban Kalmár Zsuzsa színésznő és Kalmár Lenke nyugalmazott magyartanár zsűrizett, míg az alsósoknál és a középiskolásoknál Vass Borsodi Borbála nyugalmazott magyartanár és Gazsó Orsolya kommunikáció- és médiaszakértő.

A Topolyai Múzeumban helyet kapó rendezvényen az alsósok kategóriájában Vakula Bence, a pacséri Moša Pijade Általános Iskola diákja lett az első, második lett Szabó Rebeka a topolyai Csáki Lajos Általános Iskolából. A harmadik helyet megosztottan kapta Csincsák Viola a topolyai Csáki Lajos Általános Iskolából és Falletta Léna a pacséri Moša Pijade Általános Iskolából. Az ötödikesek és hatodikosok korosztályában első lett Szőke Rebeka a kishegyesi Ady Endre Kísérleti Általános Iskolából, a második helyet Katona Boglárka, a topolyai Aurora Stúdió tagja, és Rácz Richárd, a topolyai Csáki Lajos Általános Iskola diákja osztotta, harmadik pedig a zentagunarasi Október 18. Általános Iskolából Kalmár Brigitta lett. A hetedikesek és a nyolcadikosok között első lett Szabó Regina a csókai Móra Ferenc Magyar Művelődési Egyesületből, a második helyet Kószó Andor és Fekete Mária osztotta a kikindai Fejős Klára Általános Iskolából, harmadik lett Fekecs Andrea a zentagunarasi Október 18. Általános Iskolából. A középiskolásoknál első lett Kőműves Noémi, a szabadkai Svetozar Marković Gimnázium tanulója, második lett Bencsik Richárd, a szabadkai Ivan Sarić Műszaki Középiskola tanulója, harmadik pedig Papp Ágnes, a topolyai Dositej Obradović Gimnázium és Közgazdasági Iskola tanulója.

A díjakat a Forum és a Solymosy Könyvesház biztosította.

G. H.
http://www.vajma.info/cikk/kultura/8918/Versles.html

ÁGNES, ZALÁN ÉS NOÉMI - A KIVÁLÓ KRÓNIKÁSOK

Falusi Krónika címmel rendezték meg az országos és határon túli vers- és prózamondó találkozó döntőjét csütörtökön a keszthelyi Helikon Kastélymúzeumban. A Nemzeti Művelődési Intézet Zala Megyei Irodája által rendezett program jubilált: ötödször tartották meg. Muravidéki, vajdasági és zalai elődöntő előzte meg a keszthelyi döntőt. A cél minden évben az, hogy a jelentkezők olyan magyar irodalmi műveket, gyöngyszemeket adjanak elő, melyek a falusi élet szépségeit, az ott lakók életét mutatják be.

A találkozón hat kategóriában összesen ötvenketten álltak a négytagú zsűri elé. A legjobbakat egyébként nem helyezésekkel díjazták, hanem falusi krónikás címmel illették. A találkozót gálaműsor zárta, melyen a legjobb előadók léptek közönség elé.

Iskolánkat 3 diák képviselte a megmérettetésen: Dudás Nikolett, Lengyel Ágnes és Tóth Zalán. A találkozón helyezéseket nem állítottak fel - “Kiváló krónikás” címet kapott 21 előadó. Közülük hárman kishegyesiek. Gratulálunk!

7-8. osztályos korosztály:
Ferenc Katja – Szlovénia – Lendva
Lengyel Ágnes – Szerbia – Kishegyes
Szabó Regina – Szerbia – Csóka
Tóth Zalán – Szerbia - Kishegyes

Középiskolás és fiatal felnőtt korosztály:
Ángyán Rebeka - Keszthely
Farkas Beatrix – Szerbia – Bácsfeketehegy
Kőműves Noémi – Szerbia – Kishegyes
Szarka Ákos – Szerbia – Bácsfeketehegy
Pál Péter – Szlovénia – Lendva

GYERMEKHÉT KISHEGYESEN

A gyermekhét a világ számos országában kiemelt jelentőségű rendezvény. A felnőttek ilyenkor külön figyelmet szentelnek a gyermekeknek, hangsúlyozván: ők az életünk legféltettebb kincsei. A gyerkőcök pedig, mi tagadás, élvezik is e napok minden percét és programját. De ha a szülők, a tanárok, a politikusok is átadják magukat a közös mókázásnak, akkor az örömük még nagyobb.

A kishegyesi Ady Endre Kísérleti Általános Iskola és a Pán Péter Iskoláskor Előtti Intézmény két óvodája is egész hetes színes programmal készült a gyermekhétre.

Az általános iskolások számára színházi előadással kezdődött a szeptember 30-ától október 4-éig tartó rendezvénysorozat. A noszai Hinga Művelődési Egyesület színjátszói az Aliz című előadással szórakoztatták a gyerekeket. A kedd a sport jegyében telt, és mindenki izgatottan készült a tanár-diák összecsapásra. Hatalmas küzdelmet láthatott a szurkolóközönség, minden pontért, gólért keményen megizzadtak a csapatok. Röplabdában a tanárnők hősiesen helytálltak ugyan, a fürge diáklányokat mégsem tudták legyőzni. A fiúk ellen a tanárok „válogatott”-ja vitte el a pálmát. Fociban a hetedikesek „rúgták össze a port” a tanárokkal. Izgalmas meccset nézhettek végig a szurkolók, az utolsó pillanatokban azonban a tanárok csatára lőtt gólt, s ezzel az eredmény 5 : 4 lett a javukra... Az alsósok fantáziadús hajkölteményeket mutattak be, melyek elkészítésében a szorgos anyukák is segítettek.  

A szerdai fordított nap nagy kihívás volt a tanulóknak, mivel oktatóikat, osztályfőnöküket, igazgatójukat, titkárnőjüket helyettesíthették. Még a pszichológus és a takarítónő szerepét is vállalták, sőt egyikük abban a szerencsében részesült, hogy egy délelőttre a polgármesteri karosszékbe is beleülhetett.

Csütörtökön a Csillag születik vetélkedő tartotta lázban a felsősöket, az alsósok pedig aszfaltrajzolással töltötték idejüket.

Sokak kívánságára pénteken kisállat-kiállítást tartottak, mindenki elhozhatta és bemutathatta társainak házikedvencét — ha nem volt magasabb 40 cm-nél.

Egész héten át vazulozhattak a felsős diákok és a tanárok Hajvert Ákos megbízott igazgató jóvoltából.

— Hétfőn reggel kijelöltem néhány felsős diákot és tanárt — ők lettek a Vazulok. Azt a szerepet kapták, hogy titokban minél több embert jelöljenek meg cérnával. A még „érintetlenek” pedig a játék bírójánál feljelenthették a meg- vagy kilesett Vazulokat — mesélte az igazgató.

A kishegyesi óvodások gyermekhéti programja is gazdag volt. A Pán Péter intézmény két óvodáját meglátogatták a községi és a helyi elöljárók — persze ajándékkal érkeztek. Az Együtt a legszebb elnevezésű akcióban a gyerekek rászoruló társaik számára gyűjtöttek használt ruhát. Az ovis sportnap a futballpályán zajlott le, a kispajtások különféle ügyességi vetélkedőkön vettek részt. Szerdán, a barátság napján két csoport vonattal utazott el Verbászra, és meglátogatott egy ottani óvodát. Csütörtökön, az indiánnapon a gyerekek tolldíszben vonultak ki a Hegyalja utcai térre, és ott játszottak. A hét a hódmezővásárhelyi óvónők előadásával zárult: a Kis kondás című mesefeldolgozást mutatták be pénteken.

A gyermekhéti rendezvényeket Kishegyes község önkormányzata és a kishegyesi helyi közösség támogatta.               

http://hetnap.rs/cikk/Gyermekhet-Kishegyesen-15139.html

ÖNKÉNTES TŰZOLTÓK VERSENYE

Harminchét önkéntes tűzoltó csapat részvételével tartották meg a múlt héten a topolyai és kishegyesi önkéntes tűzoltó-egyesületek csapatainak versenyét Pobedán, amelyen a kishegyesi önkéntesek ismét szép eredményt értek el.

– Mondhatnám azt is, hogy hoztuk a formánkat, hiszen a korábbi versenyeken is csapataink szép eredményeket értek el. Ezúttal hat csapattal indultunk és három közülük dobogós helyet ért el. Kategóriájukban a hat és tizenkét éves vegyes csapat volt a legjobb, ők elsők lettek, harmadikok pedig a felnőtt női csapat és a harminc év alatti felnőtt férficsapat – mondta a versenyről Szűgyi István, a Kishegyesi Önkéntes Tűzoltó Testület elnöke.

A versenyen mintegy négyszáz önkéntes vett részt, versenyen kívül a topolyai testület testvéregyesülete, az elemériek.

A kishegyesi Maronka Károly Önkéntes Tűzoltó Testület ifjúsági csapata a férfiak kategóriájában első helyezett lett, míg a női kategóriában a Bajsai Önkéntes Tűzoltó Testület kapta az első helyezést. Az ifjúsági kategóriában férfi és női mezőnyben is a Gunarasi Önkéntes Tűzoltó Testület csapatai vitték el az első díjat. A szeniorok A csoportjában mind a női, mind a férfi kategóriában is Pobeda csapata nyert. A szeniorok B csoportjában a férfi kategóriában a Bácskossuthfalvi Önkéntes Tűzoltó Testület, a női kategóriában pedig a Gunarasi Önkéntes Tűzoltó Testület győzött. A rendezvényt Kókai Mernyák Melinda községi elnök nyitotta meg, jelen volt a Szerbiai Tűzoltó Szövetség alelnöke, valamint a Vajdasági Tűzoltó Szövetség elnöke, Branislav Čolak.

http://www.magyarszo.com/hu/2121/vajdasag_kishegyes/102443/%C3%96nk%C3%A9ntes-t%C5%B1zolt%C3%B3k-versenye.htm

GYERMEKNAP - ASZFALTRAJZ

PHOTO BY: Szűgyi Bettina

GYERMEKHÉT - CSILLAG SZÜLETIK!

Gyermekhét alkalmából közkívánatra Csillag születik! versenyt is szerveztünk a diákoknak. A lelkes közönség 10 produkciót is láthatott a felsősök előadásában. Nehéz dolga volt a zsűrinek (Bulatović Gabriella, Kovács Hanna, Mészáros Márta), akik a befektetett munkát és a produkciók nehézségi fokát értékelték. Mindegyik bemutatott szám jó volt, a kiemelkedő teljesítményeket ajándékkal is jutalmazták.

III. helyezést ért el a Három Grácia: Betta, Zsaki és Vanessa

II. helyezést ért el az ötödikes lányok hullahopp karikás tánca

I.                   helyezett a 8.b-s lányok pohárdala lett.

Minden résztvevőnek gratulálunk! Ügyesek voltatok!

photo by Cékus Attila

FORDÍTOTT NAP

Gyermekhét alkalmából a nyolcadik osztályos diákjaink az úgynevezett fordított napon belekóstolhattak az önkormányzatunk munkájába Kishegyesen. A gyerekek jól érezték magukat, és ügyesen oldották meg a rájuk bízott feladatokat. A „nehéz munkanap” közös ebéddel zárult a Helyi Közösség jóvoltából.

Povodom dečje nedelje učenici osmog razreda na „obrnuti dan“ su imali mogućnost na uvid rada lokalne samouprave u Malom Iđošu. Deca su se prijatno osećala kod nas i uspešno rešila zadatke. Posle „teškog radnog dana“ ih je čekao ručak, zahvaljujući Mesnoj zajednici.

Igazgatók: Kancsár Karolina, Gadžunović Nikola

Pedagógusok: Kovács Fanni, Fabó Dudás Rebeka

Pszichológusok: Pravilović Aleksandra, Ivošević Ivan

Jogászok: Bojana Stanković, Ristić Siniša

Iskolakönyvtár: Purucki Zoltán, Tóth Kristóf, Nikolaš Martin

Adminisztratív munkás: Tóth Zalán

Mesterek: Fodor Ákos, Barna Denis, Hegyellai Tamás, Šteković Bojan, Veljko Damjanović, Jovan Marković

Takarítók: Szeszták Lóránt, Mészáros Krisztián, Papp Imola, Kiss Karolina

Szakácsnők: Kormos Luca, Rácz Leontina

Bejáratfelelős: Papp Viktor

Önkormányzat: Major Csenge, Karna Mária

Helyi közösség: Dudás Nikolett, Krizsán Kíra

Népkönyvtár: Bakorek Balázs, Kocsis Gergely

Kis-komunál Kft: Butterer Bence, Kovács Ákos

A hetedikesek és nyolcadikosok saját osztályukban tartottak különböző órákat, de az alsósok, ötödikesek és hatodikosok is megtudhatták, milyenek a gyerektanárok. Átvették a tanárok, tanító nénik szerepét is. A gyerkőcök nagyon élvezték ezt a napot!

Photo by: Opština-Mali Iđoš Kishegyes-Község, Karna Mária, Fabó Dudás Rebeka, Kovács Fanni, Krizsán Kíra, Jovana Bilić
(Bár a képeken 2007-es dátum szerepel, mégis tegnap készültek... :D )

„FORDÍTOTT NAP” A KÖNYVTÁRBAN

Kocsis Gergő és Bakorek Balázs Vörös Julianna könyvtáros szerepét vették át a Gyermekhéten. Szorgalmasan katalogizálták a könyveket, megismerkedtek a könyvtárosi munkával. 

Forrás: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.462603710521553.1073741841.150967858351808&type=3

VAZULIZÁLJUNK!

A kishegyesi Ady Endre Kísérleti Általános Iskola és a Pán Péter Iskoláskor Előtti Intézmény két kishegyesi óvodája az idén is egész hetes programmal készült a gyermekhétre. A program első állomásaként Marko Rovčanin polgármester, Mohácsi Zoltán alpolgármester, Sandra Roganović és Linka Miklós, a községi tanács tagjai, valamint Sipos Tibor, a helyi közösség titkára meglátogatták a két kishegyesi óvodát, és ajándékokkal kedveskedtek a gyerekeknek. A községi elöljáróság a hét során a község többi óvodáját is körbe fogja járni.

A községi elöljáróság az ovisoknál

– Az általános iskolások számára színházi előadással kezdődött a gyermekhét – számolt be lapunknak Hajvert Ákos, a kishegyesi általános iskola megbízott igazgatója. A felsősök délelőtt a noszai Hinga Művelődési Egyesület színjátszóinak Aliz című előadását nézték meg. Ez a darab nagyon sok zenével és mozgással dolgozik, valamint süketnéma jelbeszéd követi a szöveget – mondta el az igazgató.

         Ma sportnappal folytatják a hetet az általános iskolások, délelőtt tanár-diák mérkőzések, futball- és röplabdabajnokság lesz. Szerdán „fordított” napot tartanak, amikor a szerepek jócskán fel fognak cserélődni.

– Azok a diákok, akiket az osztályfőnök kiválasztottak, elfoglalhatják az iskolaigazgató, a pszichológus, a takarító nénik, a helyi közösség titkárának, sőt még a polgármesternek posztját is – mondta el az igazgató, majd azzal folytatta, hogy csütörtökön Csillag születik című vetélkedőt tartanak, amelyre főként énekes produkciókkal jelentkeztek a diákok. Pénteken egy kisállat-kiállítással fog véget érni a gyermekhét az általános iskolában. Hajvert arról is beszámolt, hogy egész héten folyni fog egy Vazul nevű játék, a felsős diákok és a tanárok bevonásával.
– Hétfőn reggel kezdődött a Vazul című játékunk, amely arról szól, hogy kijelöltem néhány embert a felsősök és tanáraik közül, ők a Vazulok, és kaptak egy csomó cérnát. Ezt titokban rá kell kötni minél több emberre, ily módon „megvazulizálják” őket. Az a lényeg, hogy minél több embert megvazulizáljonak a hét folyamán, viszont a még meg nem vazulizáltak a játék bírójánál feljelenthetik a Vazul-gyanús egyéneket – mesélte az igazgató.

A kishegyesi óvodások gyermekheti programja is nagyon gazdag, mondta el lapunknak Kőműves Gizella, a Pán Péter Iskoláskor Előtti Intézmény igazgatója. Tegnap a községi vezetőség látogatásán kívül az ovisok részt vettek az Együtt a legszebb elnevezésű akcióban. Ennek keretében a gyerekek rászoruló társaik számára gyűjtöttek használt ruhákat, az összegyűjtött dolgokat majd a Kishegyesi Nők Fóruma osztja ki, számolt be Kőműves. Ma ovis sportnap lesz a futballpályán, ahol különféle ügyességi vetélkedőkön fognak részt venni a gyerekek, szerdán pedig barátság napja, amikor két csoport vonattal elutazik Verbászra, és meglátogat egy ottani óvodát. A verbászi ovisok jövőre fognak Hegyesre látogatni, tudtuk meg az igazgatótól. Csütörtökön indiánnap lesz, amikor a gyerekek tolldíszben vonulnak ki Dombosra, és különféle indián eszközöket fognak készíteni. Az ovisok gyermekhete egy bábelőadással fog fejeződni, pénteken a hódmezővásárhelyi óvónők fogják bemutatni a Kis kondás című előadást.

A kishegyesi gyermekheti rendezvényeket a Kishegyes község önkormányzata és a kishegyesi helyi közösség támogatják.

http://www.magyarszo.com/hu/2113/vajdasag_kishegyes/102093/Vazuliz%C3%A1ljunk!.htm

GYERMEKHÉT - FRIZURA-FANTÁZIA

Ma a Gyermekhét alkalmából az alsósoknak frizura- és sminkbemutatót szerveztek a tanító nénik Frizura-fantázia néven. Szebbnél-szebb, ötletesebbnél-ötletesebb hajkölteményeket, sminkelési technikákat láthattunk. Ügyesek voltatok!  

GYERMEKHÉT - SPORTNAP

Ma a Gyermekhét alkalmából a felsősöknek sportnapot szerveztek a tanárok. Fociban és röplabdában mérhették össze a tudásukat. Mindenki nagyon készült a tanár-diák összecsapásra. Hatalmas küzdelmet láthatott a szurkoló közönség, minden pontért, gólért keményen izzadtak mindkét oldalon…

Röplabdában a tanárnők hősiesen helyt álltak, de a diáklányok csapatát nem lehetett ma legyőzni… Gratulálunk, ügyesek voltatok lányok!

A tanárok is röplabdáztak a fiúk ellen, és hiába tettek meg mindent a diákok, vetettek be minden cselt, a tanárok válogatottja eredményesebbnek bizonyult! Lehet már készülni a visszavágóra!

Fociban elődöntőkön keresztül a hetedikesek válogatottja szerezte meg a jogot, hogy a tanárok válogatottjával megmérkőzzön. Izgalmas meccset nézhettünk, az utolsó percig nem lehetett tudni, hogy ki szerzi meg a győzelmet… Végül a tanárok csatára gólt lőtt, ezzel az eredmény 5:4 lett a javukra. Meg kell dicsérni a hetedikeseket, nagyon jól játszottak, összeszokott kis csapat benyomását keltették…  

Szép volt fiúk, lányok!

A gyermekhét programja / Program dečje nedelje

A Gyermekhét egy olyan ünnep, amit a világ sok országában ünnepelnek. Ez nem is meglepő, hiszen ki más érdemelné meg jobban az ünneplést, mint egy gyermek.

Ilyenkor mindannyian megállunk egy pillanatra, megünnepeljük életünk kincseit, értelmeit, és megpróbáljuk kicsit szebbé tenni hetüket. Hiszen nincs is nagyobb boldogság, mint egy kicsi emberke öröme. Szaladnak a napok, a hetek, és azon kapjuk magunkat, hogy gyermekünk felcseperedik a szemünk előtt anélkül, hogy ezt észre is vennék. Soha nem töltsük ki a bennünk lévő feszültséget, idegességet csemetéinken, soha nem feledjük el, hogy ők semmiről sem tehetnek, hiszen még gyerekek, és semmire sem vágynak jobban, mint a szeretetünkre.

A legfontosabb, hogy élvezzük ki az ünnep minden percét, szervezzünk közös programot gyerkőceinkkel, és adjuk át magunkat a közös mókázásnak. Az iskolában mi a következő programokat szervezzük:

HÉTFŐ / PONEDELJAK

ALSÓSOK - NIŽI RAZREDI:

Délelőtti váltás 12 órára jön, 2 órát tartanak (12.00 - 12.45 - uzsonna, 13.00-13.45)

14 órától előadás

Prepodnevna smena dolazi u 12.00, drži 2 časa (12.00-12.45 - užina, 13.00-13.45)

Délutáni váltás 14.00 órára megy a színházba, utána tartanak 2 órát

Poslepodnevna smena u14.00 ide u pozorište, posle toga drži 2 časa

FELSŐSÖK - VIŠI RAZREDI:

3 45 perces óra, majd színházi előadás megtekintése 10.30-tól (belépő 50 din)

3 redovna časa, posle toga u 10.30 sati predstava u pozorištu (ulaznica 50 din.)

KEDD / UTORAK

ALSÓSOK - NIŽI RAZREDI:

Délelőtti váltás 9.55-re jön, 3 rövidített órát tartanak

1.óra: 9.55 - 10.30 - uzsonna

2.óra:10.50 - 11.25

3.óra 11.35 - 12.10

12.15-től Frizura-fantázia és smink (arcfestés)

Délutáni váltás

12.15-re jön, és a program után 3 rövidített órát tart

FELSŐSÖK - VIŠI RAZREDI:

3 rövidített óra, utána sportmérkőzések (kézilabda, röplabda,foci)

3 skraćena časa posle toga utakmice (odbojka, rukomet, fudbal)

Filmvetítés a hetedikeseknek: Nagy Péter orosz cár

SZERDA / SREDA

ALSÓSOK - NIŽI RAZREDI:

Fordított nap - rövidített órák mindkét váltásnak

Оbrnuti dan - skraćeni časovi

FELSŐSÖK - VIŠI RAZREDI:

Fordított nap - rövidített órák mindkét váltásnak

Оbrnuti dan - skraćeni časovi

CSÜTÖRTÖK / ČETVRTAK

ALSÓSOK - NIŽI RAZREDI:

Délelőtti és délutáni váltás is 3 rendes órát tart, utána aszfaltrajzolás

Prepodnevna i poslepodnevna smena drži 3 časa, posle toga crtanje na asfaltu

FELSŐSÖK - VIŠI RAZREDI:

3 rövidített óra, utána 10.00 órától a színházban Csillag születik (tehetségkutató verseny)

3 skraćena časa, posle toga u pozorištu takmičenje „Ja imam talenat“ koje počinje u 10.00 sati

PÉNTEK / PETAK

ALSÓSOK - NIŽI RAZREDI:

Délelőtti váltás 9.10-re jön és 3 órát tart, 12 órától kisállatkiállítás, szavazni fél 1-ig lehet

Délutáni váltás 12-re jön, 13 órától 3 rendes órát tart

Prepodnevna smena dolazi u 9.10, drži 3 časa, od 12 sati izložba životinja, glasanje do pola 1

Poslepodnevna smena dolazi u 12 sati, od 13 sati drži 3 redovna časa

FELSŐSÖK - VIŠI RAZREDI:

Rendes órák

2.óra előadás 5-6 osztály,

3.óra előadás 7-8 osztály,

4.órán - aki hoz állatot, az hazamegy

6.órán kisállatkiállítás, szavazni fél 1-ig lehet

Redovna nastava

2.čas: predavanje 5-6 razred,

3.čas: predavanje 7-8 razred,

4.čas - izlagači idu po kućne ljubimce,

6.čas Izložba životinja - glasanje do pola 1

HEGYESI literaTÚRA 2013 - Tegnap lezajlott az Aranyeső községi szavalóverseny

Az Aranyeső szavalóverseny községi döntőjével elkezdődött az idei HEGYESI literaTÚRA (Csépe Emléknapok) irodalmi rendezvénysorozat. Az általános iskolások megmérettetésén a Tűzoltóotthonban 18 magyar ajkú diák vett részt. A színes irodalmi programsorozat vasárnap komolyzenei koncerttel zárul.  Az Aranyeső résztvevői és zsűrije (Fotó: Lakatos János) A diákokat és felkészítő tanáraikat Vörös Julianna, a rendezvénysorozat egyik fő szervezője üdvözölte, s bemutatta a zsűrit. Ez alkalommal Náray Éva és Molnár Krekity Olga volt a bírálóbizottság két tagja és Barta Júlia elnökölt. Idén a szervezők Brasnyó István író, műfordító prózáját választották a verseny témájául. Brasnyó Gunarason és Topolyán járt általános iskolába, valamint Újvidéken fejezte be a gimnáziumot és a magyar tanszéket. Életrajza szerint rengeteget dolgozott írásain és műfordításain. Fekete J. József egy helyen így fogalmazott róla: „Téma és intenzitás, ez a két fogalom határozza meg szürrealista, költőivé tett prózáját. Olyasféle hatást kelt ez a prózavilág, mint a múlt századvégi, fényevesztett, gondosan retusált fotográfiák: kiszámítottságot és megtervezettséget sugároznak, valami esszenciálisat tükröznek, groteszkek, de méltóságot parancsolnak kompozíciójukkal, a belőlük kifelé irányuló, széttartó intenzitásigénnyel.” A diákok három kategóriában (3-4, 5-6 és 7-8 osztályos) küzdöttek meg egymással és Brasnyó prózájával. A bírálóbizottság tagjai, saját bevallásuk szerint, élvezettel hallgatták a tehetséges fiatalokat, s mindhárman azon a véleményen voltak, hogy a mai rohanó világban nehéz lelassulni Brasnyó komótosan mesélő stílusához, viszont nagyon is szükség van rá. Barta Júlia a díjak átadásakor úgy fogalmazott, hogy mindenki nyert, aki részt vett a versenyen, már azzal is, hogy kiállt a közönség és a zsűri elé. A legfiatalabbak kategóriájában Kőműves Csenge lett az első, az 5-6 osztályosok kategóriájában Bede Noémi, a 7-8. osztályosoknál pedig Dudás Nikolett. A verseny összes résztvevője diplomát kapott. Az idei Aranyeső községi szavalóversenyt a Magyar Nemzeti Tanács, a tartományi művelődési titkárság és a kishegyesi helyi közösség támogatták. Kiállítás, előadások, koncert Ma este 18 órától Irodalmi Kaszinóval folytatódik az idei literatúra rendezvénysorozat. A kaszinóban ez alkalommal a zEtna Könyvkiadó mutatkozik be.  Pénteken a Forum Könyvkiadó könyvbusza 15 órától várja az érdeklődőket a könyvtár előtt, ahol 15:30-kor megkoszorúzzák a Csépe-emléktáblát, 15:40-kor pedig leleplezik a Hiador-emléktáblát. 15:45-kor Szőke Anna fogja megnyitni Silling M. Mária: Találkozások című kiállítását, majd 16:30-kor az önkormányzat tanácstermében Sági Varga Kinga fog Silling Istvánnal beszélgetni a szerző Barangolások Nyugat-Bácskában című könyvéről. 17:15-kor ugyanitt Györe Géza: A vajdasági magyar pedagógiai szakírás 1945 és 1990 között címen fog előadást tartani. 18 órától az általános iskola galériájában Himnuszt zengenek múltunkról – Kishegyes egykori paraszti társadalmának konyhai eszközei című kiállítást lehet megtekinteni. A Művelődési Otthonban fél héttől a tóbai Petőfi Sándor Művelődési Egyesület fogja bemutatni a Kilencen, mint a gonoszok című előadását. Az eseménysorozat vasárnap fog véget érni, az iskola galériájában 11 órakor kezdődő Trio Diabolico komolyzenei koncertjével. A Hegyesi Literatúrát a Magyar Nemzeti Tanács, a Szekeres László Alapítvány, a Tartományi Művelődési Titkárság és kishegyesi helyi közösség támogatják, együttműködő partner az Ady Endre Kísérleti Általános Iskola. L.J. 2013. szeptember 26., 13:00 http://www.magyarszo.com/hu/2108/vajdasag_kishegyes/101902/HEGYESI-literaT%C3%9ARA-2013.htm

ARANYESŐ KÖZSÉGI SZAVALÓVERSENY - 2 ELSŐ, 1 MÁSODIK ÉS 1 HARMADIK HELYEZÉS!

Az Aranyeső községi szavalóverseny döntőjével kezdődött a háromnapos Hegyesi Literatúra rendezvénysorozata. A kishegyesi Tűzoltóotthonban szervezték meg ma délelőtt az Aranyeső Vers- és Prózamondó Verseny döntőjét. 1973-ban Fehér Ferenc kiemelkedő vajdasági magyar költő kezdeményezésére tartották meg az első vetélkedőt.

A III-IV. osztályosok kategóriájában a Náray Éva, Molnár Krekity Olga és Barta Júlia összetételű zsűri az első díjat KŐMŰVES CSENGÉNEK, a másodikat Cucity Ivánnak, a harmadikat pedig VANKA RÉKÁNAK ítélte oda. Az ötödik-hatodikosok közül Bede Noémi lett az első, Lódi Miklós a második, Molnár Anna a harmadik, a hetedik-nyolcadikosok közül első DUDÁS NIKOLETT, második BOJKO ANDREJ, harmadik Török Gabriella.  Szépen szerepelt még PÉTER SZUNGYI EVELIN, FARAGÓ SZILVIA, SZŐKE REBEKA, PAULYUK JENIFER ÉS TÓTH ZALÁN is. Ügyesek voltatok!

Idén Brasnyó István prózájából válogathattak a diákok. A nyerteseket meghallgathatják péntek délután az Irodalmi Emléknapon. 

 Kőműves Csenge - I. hely

 Péter Szungyi Evelin

 Vanka Réka - III. hely

 Faragó Szilvia

 Szőke Rebeka

 Paulyuk Jenifer

 Dudás Nikolett - I. hely

 Tóth Zalán

 Bojko Andrej - II. hely

A zsűri tagjai: Molnár Krekity Olga, Barta Júlia, Náray Éva

NYÍLT NAP - OTVORENI DAN

Kedves Szülők!

Csütörtökön (szeptember 26-án) iskolánk nyílt napot tart a felső osztályos diákok szüleinek. Ez azt jelenti, hogy Önök részt vehetnek a tanítási órákon, megnézhetik, hogyan dolgoznak gyermekeik. Arra kérjük az érdeklődőket, hogy csöngetési rendre ügyeljenek, hogy a tanítás zavartalanul folyjon. Szeretettel várunk mindenkit!

Poštovani Roditelji!

U četvrtak (26. septembar) škola će organizovati otvoreni dan za roditelje učenika viših razreda. To podrazumeva da roditelji prisustvuju školskim časovima, imaju uvid u rad. Molimo zainteresovane roditelje da obrate pažnju na raspored zvonjenja kako bi se nastava obavljala nesmetano. Srdačno Vas čekamo!

KÖRNYEZETVÉDELMI TÁBORBAN - ALGYŐN

2013. szeptember 20-22. - Négy ötödik osztályos tanulónk, név szerint Rózsa Katrina, Tóth Edina, Németh Noémi és Pál Sarolta a Green School három napos környezetvédelmi tematikájú táborában vettek részt Algyőn. A diákok megismerkedhettek különböző cégek környezetvédelmi intézkedéseivel, interaktív foglalkozásokon vettek részt, kísérleteztek, jártak Dorozsmán a Szélmalom Múzeumban, az algyői termálfürdőben, Szegeden a Planetáriumban, a Füvészkertben és a Vadasparkban.

SIKER ASZTALITENISZBEN!

A Topolyai Napok Asztalitenisz Tornán a 2005-2006-ban született lányok kategoriájában Gvozdenović Katarina 1. Lengyel Viola 4. helyezést ért el. Gratulálunk!