A következő szerződést írtuk alá a budapesti Rácz Aladár Zeneiskola igazgatójával. Egy Rösler zongorát ajándékoztak tehetséges diákjainknak.
УГОВОР О
ПОКЛОНУ
закључен дана
05.12.2008.године између уговарача:
1. ”Racz Aladár Zeneiskola” из Будимпеште ,ул. Танчич бр.7.
у даљем тексту: Поклонодавац,
с једне стране, и
2. Огледна Основна школа „Ади Ендре“ из Малог Иђоша ,ул. Маршала Тита 27.
у даљем тексту: Поклонопримац,
с друге стране који су се договорили следеће:
Члан 1.
Поклонодавац је
власник Клавира марке „Rösler”, Op. No.
17618, боја:
црна, у улици Танчич бр.7.,те Поклонодавац наведени предмет уговора у
целини поклања, без икакве накнаде, Огледној Основној Школи „Ади Ендре“ из Малог
Иђоша, ул. Маршала Тита 27.,
овде Поклонопримцу.
Члан 2.
Поклонопримац са
захвалношћу прима у својину и државину Клавир марке „Rösler”, Op. No. 17618, боја: црна, у улици Танчич бр.7 који му је поклоњен и изјављује да ће се у
свему придржавати одредаба овог уговора.
Члан 3.
Поклонодавац је
сагласан да се на предмету уговора из члана 1. овог уговора као власник може
непосредно
укњижити Поклонопримац, без Поклонодавчеве или било чије друге сагласности или
приволе.
Члан 4.
Поклонодавац
јемчи да на поклоњеном предмету уговора, у моменту закључења овог уговора, нема
било каквих терета, како укњижених тако и неукњижених.
Члан 5.
Уговарачи
означавају да је вредност поклоњене непокретности/покретности око 70000,00
(словима: седамдецет хиљада динара) динара.
Члан 6.
Све трошкове у
вези са овим уговором сноси Поклонопримац.
Члан 7.
Уговор је
сачињен у 6 истоветних примерака од којих 3 задржава
Поклонодавац, а 3 Поклонопримац.
Поклонодавац, Поклонопримац,
_________________________ __________________________
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése